1 00:00:17,140 --> 00:00:18,480 Yeah, Jimmy, hang that one there. 2 00:00:18,880 --> 00:00:19,880 To the left. 3 00:00:21,340 --> 00:00:22,540 Yeah, I got it standing by. 4 00:00:23,780 --> 00:00:25,700 Jerry, you got to go over here. 5 00:00:29,200 --> 00:00:30,200 Fred, 6 00:00:31,840 --> 00:00:32,840 you got school? 7 00:00:33,100 --> 00:00:34,580 Nope. Quit three weeks ago. 8 00:00:35,540 --> 00:00:37,720 There's a liquor store on Hollywood, about half a block up. 9 00:00:37,920 --> 00:00:40,220 I don't think I'm really going to walk down Hollywood Boulevard looking like 10 00:00:40,220 --> 00:00:43,900 that. If anyone would notice, Teamsters smoke blank chips. Check with them. 11 00:00:45,870 --> 00:00:46,870 It was a stand -in. 12 00:01:14,930 --> 00:01:15,930 Mister. 13 00:01:23,290 --> 00:01:24,290 Mister. 14 00:02:28,270 --> 00:02:30,750 Samantha Waters was made a widow by Donald Lucas. 15 00:02:31,090 --> 00:02:35,690 If that isn't enough, your client forced this law enforcement officer and 16 00:02:35,690 --> 00:02:38,390 dedicated mother into a life of confinement and fear. 17 00:02:39,130 --> 00:02:43,370 He also faces 15 additional counts of murder. One, there is not a jury on this 18 00:02:43,370 --> 00:02:46,390 planet that won't deliver the death penalty. 19 00:02:46,670 --> 00:02:47,670 So what are you offering? 20 00:02:48,310 --> 00:02:52,750 Plead guilty, save the taxpayers a fortune, and I'll agree to life without 21 00:02:52,750 --> 00:02:53,750 possibility. 22 00:02:54,050 --> 00:02:56,510 Won't you liken the fact, Mr. Starling? 23 00:02:57,550 --> 00:03:02,530 Does she let you lead, or does she take matters into her own hands? God, fake 24 00:03:02,530 --> 00:03:03,530 Donald. 25 00:03:04,930 --> 00:03:08,830 Your entire case can be reduced to one fundamental issue, Sterling. 26 00:03:10,990 --> 00:03:12,210 You want Sam. 27 00:03:13,710 --> 00:03:16,170 You want what rightfully belongs to me. 28 00:03:17,210 --> 00:03:22,170 The only thing that rightfully belongs to you is that twisted landscape you 29 00:03:22,170 --> 00:03:23,170 a mind. 30 00:03:23,990 --> 00:03:26,590 Plead guilty, and he lives. 31 00:03:30,160 --> 00:03:32,540 the moment that you're fired. Get out of my sight! 32 00:03:38,800 --> 00:03:40,380 That's legal team number three. 33 00:03:41,340 --> 00:03:44,380 This rate's gonna wind up with some kid who got his degree in night school. 34 00:03:46,260 --> 00:03:47,580 My motives are pure, Sam. 35 00:03:48,240 --> 00:03:49,240 They always have been. 36 00:03:49,740 --> 00:03:52,660 I'm not trying to build a national reputation using you as my ticket to the 37 00:03:52,660 --> 00:03:53,660 Attorney General's office! 38 00:04:01,550 --> 00:04:02,550 Throw him back in his cell. 39 00:04:04,010 --> 00:04:05,570 The only one who understands you, Sam. 40 00:04:06,270 --> 00:04:08,910 The things you want to know, and especially the things that you don't. 41 00:04:30,800 --> 00:04:33,380 What do you think he meant by especially the things you don't? 42 00:04:36,440 --> 00:04:38,860 There's nothing that he can do to me that he hasn't already done. 43 00:04:48,860 --> 00:04:54,260 3 ,000 gigabytes of encrypted data, hundreds of embedded macros, self 44 00:04:54,260 --> 00:04:58,940 -integrated operating system. I mean, it's like dissecting Donald Lucas's 45 00:04:59,630 --> 00:05:01,250 Now I almost know how Grace feels. 46 00:05:02,030 --> 00:05:03,770 All this was obtained from his lair. 47 00:05:04,350 --> 00:05:08,050 We assume he created these files in his method of encoding them in the event of 48 00:05:08,050 --> 00:05:11,290 capture. Of course, it would be helpful to know what I'm supposed to be looking 49 00:05:11,290 --> 00:05:13,910 for. I think it'll be clear when you find it. 50 00:05:14,590 --> 00:05:16,250 Something he hasn't told Sam yet. 51 00:05:16,830 --> 00:05:18,130 Something she wouldn't want to know. 52 00:05:18,590 --> 00:05:19,590 Where is she now? 53 00:05:19,790 --> 00:05:23,310 Packing. We got a call from Los Angeles. Third murder in 18 days. 54 00:05:23,830 --> 00:05:24,830 We'll leave him now. 55 00:05:25,190 --> 00:05:28,750 Now, Lucas used a shredder program to overwrite his files. 56 00:05:29,210 --> 00:05:31,150 He even had a self -checking erasure system. 57 00:05:31,410 --> 00:05:35,850 If he missed a call in by as little as 15 seconds, the entire database erased 58 00:05:35,850 --> 00:05:39,230 itself. So retrieving the information will be close to impossible. 59 00:05:40,370 --> 00:05:43,030 What you meant to say is, I relish the challenge. 60 00:05:43,570 --> 00:05:45,570 Yeah. I relish the challenge. 61 00:05:47,910 --> 00:05:51,810 Listen, you've known Sam a lot longer than I have. It seems to me that she can 62 00:05:51,810 --> 00:05:52,810 handle just about anything. 63 00:05:53,050 --> 00:05:54,050 She's proven it. 64 00:05:54,450 --> 00:05:56,010 Well, I said just about anything. 65 00:05:56,370 --> 00:05:57,530 What couldn't she handle? 66 00:06:00,020 --> 00:06:03,100 I will do whatever it takes to make sure he never hurts her again. You know 67 00:06:03,100 --> 00:06:04,100 that, don't you? 68 00:06:04,600 --> 00:06:05,800 I thought otherwise, Paul. 69 00:06:30,280 --> 00:06:31,280 victim from locals. 70 00:06:31,720 --> 00:06:35,120 One lived in Brentwood, the other one Beverly Hills. The second victim was 71 00:06:35,120 --> 00:06:36,120 Bettendorf, Iowa. 72 00:06:36,260 --> 00:06:39,380 He was in Hollywood for a pharmaceutical company convention. 73 00:06:39,820 --> 00:06:43,100 The lady's victim, Randall Stahl, made a fortune on commercial real estate. 74 00:06:43,320 --> 00:06:44,560 Yeah, he's worth about three million. 75 00:06:44,780 --> 00:06:46,760 Everyone out here is worth at least three million. 76 00:06:47,020 --> 00:06:48,580 No, they just live like it. 77 00:06:49,060 --> 00:06:52,600 All these guys were beaten to death by somebody who was very... My murders, I'm 78 00:06:52,600 --> 00:06:55,420 sure. They always have been. They were all found without shoes. 79 00:06:56,640 --> 00:06:59,820 I'm not trying to build a national reputation. My motive is to use my 80 00:06:59,820 --> 00:07:04,640 the Attorney General's office. My motives are pure. Sam, are you all 81 00:07:05,020 --> 00:07:06,020 Yes. 82 00:07:06,280 --> 00:07:09,320 Was the last victim left in an alleyway like the others? 83 00:07:09,980 --> 00:07:11,840 Yeah, just above Sunset Boulevard. 84 00:07:12,100 --> 00:07:16,420 Well, all of the victims were left in very well -lit areas. It's almost as if 85 00:07:16,420 --> 00:07:17,660 they had been left in a spotlight. 86 00:07:17,900 --> 00:07:21,000 Theatrical. You could have some connection to the film in this. Yeah, 87 00:07:21,000 --> 00:07:23,860 of the victims did, so I doubt that the murders were motivated by... 88 00:07:24,170 --> 00:07:28,010 professional jealousy or anger over a failed career, but he definitely wants 89 00:07:28,010 --> 00:07:29,010 them found. 90 00:07:29,050 --> 00:07:30,570 We must validate him. 91 00:07:31,050 --> 00:07:34,450 We're still adding to our list of violent offenders released in the area. 92 00:07:34,950 --> 00:07:36,470 Has the crime scene been preserved? 93 00:07:36,870 --> 00:07:38,410 I think you'll find it acceptable. 94 00:07:45,650 --> 00:07:48,270 While it was still in his pocket, there was nothing missing. 95 00:07:48,590 --> 00:07:50,870 ID, credit cards, $300 cash. 96 00:07:51,350 --> 00:07:52,350 I take Philippe. 97 00:07:53,100 --> 00:07:54,780 I'm guessing the shoes might have been Mali. 98 00:07:54,980 --> 00:07:56,680 Some of those puppies were worth 800 bucks. 99 00:07:56,940 --> 00:07:59,760 He left the cash in the watch. He didn't care what the shoes were. 100 00:08:01,840 --> 00:08:03,660 Is there a corsage near the other bodies? 101 00:08:04,240 --> 00:08:05,720 First one, yes. Second one, no. 102 00:08:16,800 --> 00:08:17,800 Windpipe crush. 103 00:08:19,780 --> 00:08:20,780 Occipital fractures. 104 00:08:23,660 --> 00:08:25,580 No sign that the killer used an instrument. 105 00:08:26,020 --> 00:08:27,200 He was strong, though. 106 00:08:28,200 --> 00:08:30,080 Maybe a martial arts guy. 107 00:08:30,700 --> 00:08:32,360 No blood, no throw -off. 108 00:08:32,640 --> 00:08:33,980 He was still somewhere else. 109 00:08:34,280 --> 00:08:35,280 Same deal as the others. 110 00:08:36,360 --> 00:08:37,720 Romantic. What? 111 00:08:40,100 --> 00:08:44,900 Taking the shoes, leaving the corsage could be part of some ritual. 112 00:08:45,300 --> 00:08:47,940 He may be trying to reenact some specific event. 113 00:08:48,240 --> 00:08:49,240 Like what? 114 00:08:51,880 --> 00:08:56,340 But it's almost as if the violence of the kill is being offset by his nursing 115 00:08:56,340 --> 00:08:57,340 romance. 116 00:08:59,120 --> 00:09:02,440 So at this point, you don't know if the killer had any personal connection to 117 00:09:02,440 --> 00:09:03,139 his victims? 118 00:09:03,140 --> 00:09:04,140 Correct. 119 00:09:04,260 --> 00:09:08,380 Well, what else do we know about him? 120 00:09:09,220 --> 00:09:11,220 Where did he hang out? Bars? Country clubs? 121 00:09:11,440 --> 00:09:12,440 Was he married? 122 00:09:13,500 --> 00:09:16,360 Randall and I would have been married 14 years next week. 123 00:09:16,700 --> 00:09:18,860 14 very good years, judging by this place. 124 00:09:20,100 --> 00:09:21,100 Or maybe not. 125 00:09:21,560 --> 00:09:22,720 Any marital problems? 126 00:09:23,240 --> 00:09:24,600 This is L .A. 127 00:09:25,260 --> 00:09:28,660 Your husband recently suffer any business reversal? 128 00:09:28,880 --> 00:09:30,520 Any angry investors? 129 00:09:31,040 --> 00:09:32,040 No. 130 00:09:33,160 --> 00:09:34,160 Drug use? 131 00:09:35,040 --> 00:09:37,180 A little cocaine now and then. 132 00:09:37,540 --> 00:09:38,620 Purely recreational. 133 00:09:39,480 --> 00:09:40,640 Incidents of abuse? 134 00:09:41,140 --> 00:09:42,480 I beg your pardon? 135 00:09:58,860 --> 00:10:00,700 How often did your husband beat you? 136 00:10:02,560 --> 00:10:07,160 I have two children that I adore, a beautiful home, financial security. How 137 00:10:07,160 --> 00:10:08,160 often? 138 00:10:10,880 --> 00:10:12,120 Just when he drank. 139 00:10:18,880 --> 00:10:20,200 Was he drinking last night? 140 00:10:20,500 --> 00:10:22,220 I didn't see him last night. 141 00:10:24,720 --> 00:10:28,120 I've lied to more important people than you about my husband's abuse. 142 00:10:31,980 --> 00:10:32,980 I'm sure you have. 143 00:10:36,620 --> 00:10:39,900 I believe the fat man. I'm mad as this type or any other type. 144 00:10:40,260 --> 00:10:42,760 Only last night, I tailed the fat man. 145 00:10:43,040 --> 00:10:44,040 Where did he go? 146 00:10:44,500 --> 00:10:48,120 Traded his drink from the hotel where he's behaving friendly with some dame. 147 00:10:48,360 --> 00:10:50,420 Right to the joint where Harry met his wife. 148 00:10:51,980 --> 00:10:52,980 I'm no genius. 149 00:10:53,900 --> 00:10:54,920 Two and two gets me five. 150 00:11:00,960 --> 00:11:01,960 Where does he go? 151 00:11:02,480 --> 00:11:05,640 Straight in the street from the hotel where it's behaving friendly with some 152 00:11:05,640 --> 00:11:08,360 dame. Right to the joint where Harry met his demise. 153 00:11:10,400 --> 00:11:11,400 I'm no genius. 154 00:11:11,960 --> 00:11:12,960 Two and two. 155 00:11:17,240 --> 00:11:18,660 Uh, 7 .30. 156 00:11:19,080 --> 00:11:19,839 Bring your appetite. 157 00:11:19,840 --> 00:11:21,460 My motives are pure, sir. Great. 158 00:11:22,020 --> 00:11:25,340 I'm not going to meet you there. You will use my ticket to the Attorney 159 00:11:25,340 --> 00:11:26,340 General's office. 160 00:11:27,040 --> 00:11:29,820 My motives are pure, sir. Best restaurant in Hollywood. 161 00:11:30,200 --> 00:11:31,300 Faulkner used to go there. 162 00:11:33,360 --> 00:11:34,360 What? 163 00:11:36,700 --> 00:11:37,740 Something Lucas said. 164 00:11:42,480 --> 00:11:47,720 None of the victims were killed at the point of discovery, so mobility is key 165 00:11:47,720 --> 00:11:48,720 for this guy. 166 00:11:49,079 --> 00:11:50,180 Everyone is mobile here. 167 00:11:50,520 --> 00:11:53,600 All the murders were committed at different times of the day. 168 00:11:54,140 --> 00:11:55,900 He has a flexible work schedule. 169 00:11:56,740 --> 00:12:00,220 Someone with his kind of physical prowess might spend a lot of time at the 170 00:12:00,840 --> 00:12:02,020 Messenger to Larry Guy. 171 00:12:02,320 --> 00:12:03,900 Those guys usually set their own hours. 172 00:12:06,420 --> 00:12:08,080 John talked to the last victim's wife. 173 00:12:08,560 --> 00:12:10,320 Randy Stahl abused her physically. 174 00:12:11,240 --> 00:12:14,020 We're checking to see if the other victims were also abusive to one. 175 00:12:51,720 --> 00:12:53,800 I'll kill you. Just ignore him. Just go. 176 00:12:54,260 --> 00:12:56,880 Is that your shoe? Forget the shoe. Just go. 177 00:13:03,600 --> 00:13:06,740 If there was a specific event, why is he trying to reenact it? 178 00:13:07,560 --> 00:13:09,540 Wasn't he traumatized by it in the first place? 179 00:13:09,860 --> 00:13:13,700 Well, all the more reason to recreate it. He gains control, which is something 180 00:13:13,700 --> 00:13:15,260 he probably didn't have when it actually occurred. 181 00:13:17,040 --> 00:13:21,200 I just saw that guy. The guy who plays the millionaire in Gilligan's Island. 182 00:13:21,640 --> 00:13:22,640 What's his name? 183 00:13:23,360 --> 00:13:24,360 He's dead. 184 00:13:27,780 --> 00:13:28,780 Oh. 185 00:13:29,340 --> 00:13:30,680 Oh, I guess it wasn't him then. 186 00:13:31,560 --> 00:13:35,160 Anyway, Winslow, the conventioneer from Bettendorf, has four assault charges 187 00:13:35,160 --> 00:13:37,060 involving women pending in Iowa. 188 00:13:37,280 --> 00:13:41,040 And victim number one checked into an anger management program a week before 189 00:13:41,040 --> 00:13:42,040 was killed. 190 00:13:42,320 --> 00:13:43,720 We're three for three on abusers. 191 00:13:44,020 --> 00:13:46,560 How would the killer know about Winslow if he was from out of town? 192 00:13:46,820 --> 00:13:48,340 Well, he probably had an incident in town. 193 00:13:48,600 --> 00:13:51,060 I'm getting with Connor and Vice on that one later. 194 00:14:00,910 --> 00:14:01,950 It could be a woman's influence. 195 00:14:02,870 --> 00:14:04,530 It's someone that he wants to protect. 196 00:14:05,330 --> 00:14:08,770 Someone who provides a sense of softness, romance. 197 00:14:09,590 --> 00:14:11,110 Are most of those guys loners? 198 00:14:11,810 --> 00:14:16,750 Most, but not all. I think that he either has a woman in his life or he did 199 00:14:16,750 --> 00:14:17,750 one. 200 00:14:17,810 --> 00:14:21,710 He doesn't want to see the world as a harsh place, even though he knows that 201 00:14:21,710 --> 00:14:22,710 is. 202 00:14:23,130 --> 00:14:26,250 He witnesses abuse and he wants to avenge it. 203 00:14:28,710 --> 00:14:30,790 Yeah? He wants women to be safe. 204 00:14:31,310 --> 00:14:32,670 I remember you. 205 00:14:33,230 --> 00:14:34,550 He needs to be the hero. 206 00:14:35,650 --> 00:14:37,550 And I remember you, Buster. 207 00:15:06,250 --> 00:15:09,510 Perhaps that the hideaway we're chasing Hepburn used to meet is just up the hill 208 00:15:09,510 --> 00:15:10,510 from here. 209 00:15:10,790 --> 00:15:13,630 That's because the guy who sold the tea was just down the hill from here. 210 00:15:14,250 --> 00:15:17,970 They actually twisted at a guest house on George Cukor's estate in Beverly 211 00:15:17,970 --> 00:15:18,970 Hills. 212 00:15:19,350 --> 00:15:21,250 One of the enduring romances of all time. 213 00:15:23,030 --> 00:15:27,490 Oh, here's William Holden's house. Oh, do you remember that I Love Lucy where 214 00:15:27,490 --> 00:15:29,650 she picked the orange off of William Holden's tree? 215 00:15:29,990 --> 00:15:32,150 That was great fruit from Richard Woodward's. 216 00:15:43,660 --> 00:15:47,600 Meet Jack Fairgate, Antodontist, Cable Talk show host. 217 00:15:48,980 --> 00:15:50,920 Everybody's a hyphenate in this town. 218 00:15:51,240 --> 00:15:52,360 He's another abuser. 219 00:15:53,220 --> 00:15:56,720 Neighbors heard fighting going on between him and various women all the 220 00:15:57,620 --> 00:16:00,700 Lived in a million -dollar bungalow above the Strip. 221 00:16:00,960 --> 00:16:01,960 Where was he killed? 222 00:16:02,180 --> 00:16:03,180 At his place. 223 00:16:03,580 --> 00:16:06,460 The only murder site we're certain of. At least three miles away. 224 00:16:07,820 --> 00:16:09,140 Why would he bring him out of here? 225 00:16:09,360 --> 00:16:12,320 I mean, he could have left it at the house or a hundred places in between. 226 00:16:13,040 --> 00:16:16,100 Well, we figure he's dumping the bodies away from the murder scene to try to 227 00:16:16,100 --> 00:16:17,100 throw us off. 228 00:16:18,480 --> 00:16:21,280 Well, unfortunately, I don't think we enter into his thinking. 229 00:16:22,360 --> 00:16:24,140 I think these crimes are all about him. 230 00:17:30,670 --> 00:17:33,050 two and two gets me five, I become suspicious. 231 00:17:33,490 --> 00:17:38,310 And when I become suspicious... Thanks, mister. 232 00:17:38,950 --> 00:17:43,250 Can I freshen you? If I was any fresher, you'd have to slap my face. 233 00:17:48,530 --> 00:17:52,890 And when I become suspicious, I get this buzzing sensation in the balls of my 234 00:17:52,890 --> 00:17:53,890 feet. 235 00:17:57,590 --> 00:17:58,590 Thanks, mister. 236 00:17:59,010 --> 00:18:00,070 Can I freshen you? 237 00:18:00,440 --> 00:18:01,440 If I was any fresher. 238 00:18:05,880 --> 00:18:06,280 What 239 00:18:06,280 --> 00:18:18,260 am 240 00:18:18,260 --> 00:18:19,800 I going to do? Sit around and worry about it? 241 00:18:20,760 --> 00:18:23,320 Big one comes. I just hope I'm in Vegas. 242 00:18:25,540 --> 00:18:27,200 Malone. Bailey, it's George. 243 00:18:27,440 --> 00:18:28,680 I'm calling from your office. 244 00:18:28,900 --> 00:18:29,900 I hope you don't mind. 245 00:18:30,230 --> 00:18:33,830 I've been going through Lucas's hard drives. I had to download through an 246 00:18:33,830 --> 00:18:37,070 encrypted data retriever because it wouldn't recognize my operating system. 247 00:18:37,310 --> 00:18:38,550 What does that mean in my language? 248 00:18:38,930 --> 00:18:40,710 Are you alone right now? I'm with you. 249 00:18:46,530 --> 00:18:53,410 Sam and Chloe in some kind of 250 00:18:53,410 --> 00:18:54,410 physical danger, George? 251 00:18:54,530 --> 00:18:55,530 Physical? No. 252 00:18:56,970 --> 00:18:59,570 I just don't think it's safe to tell you over the phone. 253 00:19:09,330 --> 00:19:10,810 Well, then, pouch it to me here, Iso. 254 00:19:11,350 --> 00:19:12,890 No, Bailey, I can't risk it. 255 00:19:13,750 --> 00:19:19,130 What Donald Lucas knew or knows is... Okay, George, get on the first plane you 256 00:19:19,130 --> 00:19:20,130 can. 257 00:19:30,920 --> 00:19:31,920 Don't touch me. 258 00:19:32,380 --> 00:19:33,400 Don't touch me. 259 00:19:34,460 --> 00:19:35,660 Tell me what to do. 260 00:19:36,940 --> 00:19:38,800 When do you tell me anything? 261 00:20:48,560 --> 00:20:52,920 He wants to be the knight in shining armor, so when he sees a woman in 262 00:20:52,980 --> 00:20:54,240 he wants to defend her. 263 00:20:54,580 --> 00:20:57,900 The latest case fits his pattern. He follows the abusers to a place where he 264 00:20:57,900 --> 00:20:59,280 feels safe. Then he attacks. 265 00:21:00,080 --> 00:21:02,400 A woman never knows who defended her. No, but he does. 266 00:21:02,760 --> 00:21:05,660 And what is important is proving to himself that he's a hero. 267 00:21:06,180 --> 00:21:09,200 I don't know, maybe at one point in his life he failed to be one. 268 00:21:10,040 --> 00:21:14,480 So what we're looking for here is a white male, maybe a delivery guy, a cab 269 00:21:14,480 --> 00:21:17,100 driver, 18 to 35. No, older. 270 00:21:17,320 --> 00:21:18,360 Maybe even as old as 50. 271 00:21:19,280 --> 00:21:22,360 Ancient, you mean. No, no, no. I just meant older than the statistical norm. 272 00:21:22,820 --> 00:21:23,820 Why? 273 00:21:24,600 --> 00:21:29,680 Because there is a sense of chivalry that underlies these crimes. I mean, if 274 00:21:29,680 --> 00:21:32,040 this guy is in a relationship, he's probably very faithful to it. 275 00:21:32,520 --> 00:21:37,680 He comes from a time when men opened car door, tipped their hat, bought women 276 00:21:37,680 --> 00:21:38,680 court budget. 277 00:21:39,480 --> 00:21:41,260 1940s, 50s. Good old days. 278 00:21:41,880 --> 00:21:44,320 A time when it was assumed that women needed protecting. 279 00:21:45,540 --> 00:21:46,540 The good old days. 280 00:22:28,810 --> 00:22:31,050 No. I'm sorry, there's no Nick here. 281 00:22:31,450 --> 00:22:32,990 Oh, I'm sorry to bother you. 282 00:22:33,270 --> 00:22:34,270 That's all right. 283 00:22:37,530 --> 00:22:41,650 The conventioneer from Iowa had a hooker up to his hotel room. He got rough with 284 00:22:41,650 --> 00:22:43,910 her. She called a cab from the Gold Medal Cab Company. 285 00:22:44,230 --> 00:22:45,790 I spoke to the dispatcher. 286 00:22:45,990 --> 00:22:46,990 Got us a name. 287 00:22:48,510 --> 00:22:49,510 Good work, Jeff. 288 00:22:59,530 --> 00:23:00,530 James Ledbetter? 289 00:23:00,970 --> 00:23:05,890 Yes. Detective Connor, Hollywood Division, Special Agent Malone, Agent 290 00:23:05,890 --> 00:23:06,890 the FBI. 291 00:23:08,450 --> 00:23:09,910 Please, come in. 292 00:23:18,610 --> 00:23:19,610 FBI? 293 00:23:21,150 --> 00:23:24,010 We have some questions we'd like to ask you. 294 00:23:25,670 --> 00:23:26,890 Why would you be... 295 00:23:30,030 --> 00:23:31,830 Can I ask what this is regarding? 296 00:23:32,590 --> 00:23:34,130 We'll discuss that at the station. 297 00:23:34,350 --> 00:23:35,770 I'm not under arrest, am I? 298 00:23:36,470 --> 00:23:37,470 Why would you ask that? 299 00:23:38,790 --> 00:23:42,070 Well, I... No, sir, you are not under arrest at this time. 300 00:23:42,430 --> 00:23:45,250 Can I get my shoes? 301 00:23:50,290 --> 00:23:54,990 I get this buzzing sensation in the balls of my feet. 302 00:23:55,390 --> 00:23:56,750 Will you state your name, please? 303 00:23:58,390 --> 00:23:59,390 James Lightbedder. 304 00:24:00,460 --> 00:24:03,020 Are you taking this examination at your own request? 305 00:24:04,040 --> 00:24:05,040 Yes. 306 00:24:06,100 --> 00:24:08,000 Do you drive a taxi for a living? 307 00:24:09,060 --> 00:24:10,700 His apartment's a time warp. 308 00:24:11,180 --> 00:24:16,120 1950s Walter Wall. Are your 309 00:24:16,120 --> 00:24:19,740 eyes blue? 310 00:24:20,840 --> 00:24:21,840 No. 311 00:24:23,160 --> 00:24:25,060 Did you kill Jeffrey Winslow? 312 00:24:27,700 --> 00:24:28,700 No. 313 00:24:31,020 --> 00:24:32,160 Did you kill Jack Fairgate? 314 00:24:33,880 --> 00:24:34,880 No. 315 00:24:38,100 --> 00:24:40,060 Are you 51 years old? 316 00:24:41,460 --> 00:24:42,460 Yes. 317 00:24:43,580 --> 00:24:45,040 Is your hair brown? 318 00:24:46,180 --> 00:24:47,180 Yes. 319 00:24:48,300 --> 00:24:50,160 Did you kill Randall Stahl? 320 00:24:52,460 --> 00:24:53,460 No. 321 00:24:54,340 --> 00:24:56,520 Do you know who killed Randall Stahl? 322 00:25:07,140 --> 00:25:10,440 Look, I understand all about your profile, but he passed the test. 323 00:25:10,640 --> 00:25:13,900 Come on, Warren. You know how unreliable Polly is. He passed the test. I got 324 00:25:13,900 --> 00:25:17,820 nothing else to hold him on. I got to kick him. He's 51. He can drive the cab. 325 00:25:18,020 --> 00:25:19,940 The furniture in the apartment. He passed the test. 326 00:25:20,500 --> 00:25:24,100 Frankly, I can see why. That guy couldn't beat an egg, let alone three 327 00:25:24,100 --> 00:25:27,060 who were... He could have suppressed his rage when he becomes adrenalined. What 328 00:25:27,060 --> 00:25:30,760 do you want me to do? Put a tail on him. He makes us, and we get hit with a 329 00:25:30,760 --> 00:25:31,760 harassment lawsuit. 330 00:25:32,060 --> 00:25:33,060 Look, he's going to kill again. 331 00:25:33,740 --> 00:25:35,080 Get a warrant to search his place. 332 00:25:35,320 --> 00:25:36,320 On the basis of what? 333 00:25:37,060 --> 00:25:37,979 Suppressed rage? 334 00:25:37,980 --> 00:25:41,400 On the basis of, if he does kill again, you'll find yourself counting traffic 335 00:25:41,400 --> 00:25:42,400 tickets in Van Nuys. 336 00:25:44,700 --> 00:25:46,060 I'll try and get a warrant. 337 00:25:50,620 --> 00:25:51,620 I agree with him. 338 00:25:52,560 --> 00:25:54,520 I know about rage and I know about adrenaline. 339 00:25:55,240 --> 00:25:58,720 And since there's no indication a drug like PCP was involved, I don't see how 340 00:25:58,720 --> 00:26:02,020 that man could have inflicted damage to his victims worthy of Bruce Lee. 341 00:26:02,760 --> 00:26:04,840 If you disagree with me... Oh. 342 00:26:05,660 --> 00:26:06,660 We work together. 343 00:26:06,760 --> 00:26:08,900 When we have the circle of wagons, we circle the wagons. 344 00:26:09,780 --> 00:26:10,780 Hi. 345 00:27:13,070 --> 00:27:16,950 It just says that since the cemetery has been sold for condominium development, 346 00:27:17,290 --> 00:27:20,930 you're giving us the right to transfer the remains to our facility in Canyon 347 00:27:20,930 --> 00:27:22,710 Country, expensive to be paid by us. 348 00:27:24,150 --> 00:27:29,830 We have a wonderful variety of headstones to choose from. Of course, 349 00:27:29,830 --> 00:27:31,350 would be on you. 350 00:27:33,050 --> 00:27:34,410 I can't afford it. 351 00:27:42,830 --> 00:27:45,550 And you verified this? From the most reliable source. 352 00:27:45,990 --> 00:27:48,850 The first thing I thought was, is it our responsibility to tell her? 353 00:27:49,070 --> 00:27:50,510 We're talking about Sam. I know. 354 00:27:50,870 --> 00:27:52,130 That's why I asked the question. 355 00:27:52,610 --> 00:27:54,530 If it was you, wouldn't you want to be told? No. 356 00:27:55,070 --> 00:27:56,850 She would. How can you be so sure? 357 00:27:57,110 --> 00:27:58,110 Because she would. 358 00:28:00,090 --> 00:28:02,770 If you didn't think this was our responsibility, why did you call me? 359 00:28:03,110 --> 00:28:06,570 What if Lucas doesn't plan to tell her? He'll tell her. What if he doesn't? 360 00:28:07,250 --> 00:28:10,270 We'll have dropped a bombshell on her for no reason. You're trying to talk 361 00:28:10,270 --> 00:28:12,070 yourself into something even you don't believe, George. 362 00:28:13,150 --> 00:28:16,410 Why would Lucas have kept this if he didn't plan to use it? Use it as what? 363 00:28:17,150 --> 00:28:18,950 Insurance to keep her from testifying? 364 00:28:19,290 --> 00:28:21,370 He'd be an idiot to think that. He's no idiot. 365 00:28:21,750 --> 00:28:23,850 Nothing would keep her from testifying, not even this. 366 00:28:24,610 --> 00:28:27,390 This isn't about the trial. There's no relevance to the trial. 367 00:28:28,610 --> 00:28:31,730 This is about the relationship he thinks he has with her, is desperate to have 368 00:28:31,730 --> 00:28:32,730 with her. 369 00:28:32,990 --> 00:28:36,970 And he'll use it just to destroy the one remaining link to her past, to ensure 370 00:28:36,970 --> 00:28:38,450 that he's the only man in her life. 371 00:28:39,610 --> 00:28:40,810 The question is... 372 00:28:41,520 --> 00:28:43,820 Will it be any less destructive if she hears it from us? 373 00:28:48,180 --> 00:28:51,040 You know, his whole mindset is trapped in the 50s. 374 00:28:51,480 --> 00:28:55,480 I'm beginning to think that maybe we overlook the drop site as a component of 375 00:28:55,480 --> 00:28:56,520 his overall psychology. 376 00:28:58,700 --> 00:28:59,659 You think? 377 00:28:59,660 --> 00:29:03,180 Well, didn't you say they were just office buildings, nondescript, 378 00:29:03,180 --> 00:29:07,060 modern? None of them existed in the 50s, besides the vacant ones. 379 00:29:07,500 --> 00:29:11,600 Yeah, well, I asked Connor to get us a map of the area, something they used as 380 00:29:11,600 --> 00:29:13,480 guide for tourists dating back to... 381 00:29:13,480 --> 00:29:21,140 What? 382 00:29:21,480 --> 00:29:24,680 I've been sitting here talking for about a half an hour, and neither one of you 383 00:29:24,680 --> 00:29:28,520 has looked at me once. I mean, what is wrong? Do I have spit into my teeth or 384 00:29:28,520 --> 00:29:29,520 something? 385 00:29:30,140 --> 00:29:30,999 We're thinking. 386 00:29:31,000 --> 00:29:32,620 Do we have to look at you while we're thinking? 387 00:29:35,220 --> 00:29:36,340 Why did you come here? 388 00:29:39,600 --> 00:29:41,220 Bailey said you guys were kind of stuck. 389 00:29:41,440 --> 00:29:42,600 I thought maybe I could help. 390 00:29:42,800 --> 00:29:43,579 Unstick it. 391 00:29:43,580 --> 00:29:44,580 Exactly. 392 00:29:45,860 --> 00:29:47,240 Where are we with the search warrant? 393 00:29:47,740 --> 00:29:51,900 One of my men is waiting in the courtroom as we speak. As soon as it's 394 00:29:52,060 --> 00:29:53,160 we'll have it. 395 00:29:54,060 --> 00:29:56,160 This puppy was not easy to find. How old? 396 00:29:56,860 --> 00:29:57,860 1950. 397 00:29:58,680 --> 00:30:02,920 First body was found right here, just behind 8433 Sunset. 398 00:30:03,280 --> 00:30:08,600 Well, now it's a comedy workshop, but back in 1950, we're here at nightclubs. 399 00:30:09,740 --> 00:30:15,860 I'm a solid found near what 86 10 sunset Which was once the Trocadero Jack 400 00:30:15,860 --> 00:30:20,860 Fergie first one where the Browns are these all Hollywood landmarks of the 40s 401 00:30:20,860 --> 00:30:21,860 and 50s 402 00:30:51,020 --> 00:30:53,340 That's the fourth time he's played that piece of tape. 403 00:30:54,040 --> 00:30:57,020 He sees himself as a hero, a guy who protects the girl. 404 00:30:57,780 --> 00:31:00,020 Why the same scene over and over again? 405 00:31:00,780 --> 00:31:02,280 What the hell movie is that? 406 00:31:03,080 --> 00:31:06,480 Judging by the cinematography, I'd put it somewhere in the late 40s. 407 00:31:06,860 --> 00:31:10,240 Lack of production values would probably indicate one of the low -budget studios 408 00:31:10,240 --> 00:31:15,840 that were prevalent at the time, like American Cinema and United Filmmakers 409 00:31:15,840 --> 00:31:19,540 both companies that specialized in cheap rip -offs of Raymond Chandler -type 410 00:31:19,540 --> 00:31:20,540 material. 411 00:31:22,920 --> 00:31:23,920 Miss Spaniel. 412 00:31:35,960 --> 00:31:38,400 Well, that call certainly made a magic, didn't it? 413 00:31:47,880 --> 00:31:49,320 John. I'm on it. 414 00:31:49,740 --> 00:31:51,260 I need to get inside that apartment. 415 00:31:51,850 --> 00:31:53,730 Then I know where I can find a copy of that laundry. 416 00:31:58,530 --> 00:32:00,390 What the hell's taking Connor so long? 417 00:32:00,610 --> 00:32:01,610 I want that warrant. 418 00:32:02,390 --> 00:32:03,690 Bailey, what aren't you telling me? 419 00:32:06,850 --> 00:32:07,850 There's nothing. 420 00:32:09,530 --> 00:32:10,530 Come on, Bailey. 421 00:32:14,390 --> 00:32:15,410 George has a problem. 422 00:32:16,030 --> 00:32:18,030 The ramifications are potentially serious. 423 00:32:18,310 --> 00:32:19,310 He's not sick. 424 00:32:19,370 --> 00:32:20,790 No. No. 425 00:32:21,050 --> 00:32:22,050 It's not his health. 426 00:32:22,790 --> 00:32:25,750 But he came to me in confidence, and I can't betray that. 427 00:32:27,750 --> 00:32:29,430 So the fat man says to me this. 428 00:32:30,010 --> 00:32:33,130 I never been within 10 blocks of that joint where Harry was killed. 429 00:32:33,470 --> 00:32:34,710 Never within 10, I says. 430 00:32:35,070 --> 00:32:36,610 Never within 20, he says. 431 00:32:37,970 --> 00:32:42,270 Now, normally, I believe the fat man on matters of this type or any other type, 432 00:32:42,410 --> 00:32:46,270 except when he's handicapping the nags, which brings out the definite liar. Hey, 433 00:32:46,270 --> 00:32:48,230 let go of me. No, no, no. Hey, come on. Listen. 434 00:32:50,169 --> 00:32:52,590 Final Sunset, American Cinema, 1952. 435 00:32:54,770 --> 00:33:00,510 Call Mr. Young, my tailor. 436 00:33:01,290 --> 00:33:02,510 Get a coat that fits. 437 00:33:03,230 --> 00:33:05,790 Now, there are at least three other scenes where Nick rescues him. 438 00:33:06,030 --> 00:33:11,630 Well, maybe it's the physicality of this one, the way he punches the bad guy. 439 00:33:12,150 --> 00:33:13,710 Well, see, not a doc. He tackles the guy. 440 00:33:19,500 --> 00:33:20,500 Can I freshen you? 441 00:33:20,540 --> 00:33:26,680 I was any... This is the only one where the girl actually does something. 442 00:33:30,980 --> 00:33:34,740 Really, he's watching this movie because of her. 443 00:33:42,660 --> 00:33:44,060 Margot was played by Betty Grant. 444 00:33:45,280 --> 00:33:46,280 Never heard of her. 445 00:33:46,500 --> 00:33:48,000 Chances are neither is anyone else. 446 00:33:48,440 --> 00:33:51,600 If she was made in 52, James would have been about five. 447 00:33:53,100 --> 00:33:54,260 She may be his mother. 448 00:33:54,760 --> 00:33:56,300 Betty Grant might be her stage name. 449 00:33:57,360 --> 00:34:01,900 Now, what if something happened to her, something traumatic that involved James? 450 00:34:02,060 --> 00:34:04,740 That could be the event that he keeps trying to recreate. 451 00:34:05,380 --> 00:34:07,300 We could be talking about 45 years ago. 452 00:34:08,000 --> 00:34:09,120 Why would it trigger him now? 453 00:34:09,380 --> 00:34:10,380 I don't know. 454 00:34:11,820 --> 00:34:14,620 But he's been living in a world that hasn't changed in 45 years. 455 00:34:15,780 --> 00:34:16,920 The answer might be there. 456 00:34:41,840 --> 00:34:43,199 I only want my fair share. 457 00:34:44,060 --> 00:34:49,060 I'm not asking for all of it. It's like I haven't shared with you. 458 00:34:51,280 --> 00:34:53,659 I have no problem cutting you. Give me a stash. 459 00:34:54,000 --> 00:34:55,000 Where's the stash? 460 00:34:56,239 --> 00:34:57,240 Do you want to die? 461 00:34:57,700 --> 00:35:01,120 Don't die right now because I will cut you. I have no problem cutting you. 462 00:35:02,420 --> 00:35:03,420 Do you want to get cut? 463 00:35:21,259 --> 00:35:24,500 Ten. Twelve and a half. All the shoes in his bedroom are size nine. 464 00:35:25,860 --> 00:35:27,060 Thanks, planes and missing shoes. 465 00:36:23,259 --> 00:36:24,420 Danny, listen to this. 466 00:36:25,820 --> 00:36:27,980 L .A. Tribune, October 7, 1954. 467 00:36:28,540 --> 00:36:32,560 Betty Grant, part -time actress, real name Nancy Ledbetter. 468 00:36:33,840 --> 00:36:35,340 Boyfriend Dick Rogers bleeds guilty. 469 00:36:40,760 --> 00:36:45,600 Boyfriend admitted he beat a five -year -old son, James, trying on his custom 470 00:36:45,600 --> 00:36:46,600 -made shoes. 471 00:36:47,260 --> 00:36:48,720 And that's why he takes the shoes. 472 00:36:49,280 --> 00:36:51,320 When Nancy went to help him, Rogers killed her. 473 00:36:52,400 --> 00:36:54,880 That line in Final Sunset is a one -and -only on film. 474 00:36:56,180 --> 00:36:59,740 That's your girl at Ciro's, Trocadero, Coconut Grove. 475 00:37:00,060 --> 00:37:01,060 Will you listen to this? 476 00:37:01,800 --> 00:37:05,200 A month ago, James was told that his mother's body was going to be exhumed 477 00:37:05,200 --> 00:37:06,200 moved to another cemetery. 478 00:37:07,380 --> 00:37:08,780 A week later, he started killing. 479 00:37:10,420 --> 00:37:12,680 He couldn't defend her then, and he can't defend her now. 480 00:37:15,540 --> 00:37:16,540 Nick McDonald. 481 00:37:17,960 --> 00:37:19,600 The name of the detective in the movie. 482 00:37:20,440 --> 00:37:21,440 So you have a child. 483 00:37:23,180 --> 00:37:26,100 A child who thinks that it's his fault that his mother died, so he has 484 00:37:26,100 --> 00:37:27,100 unbearable guilt. 485 00:37:28,260 --> 00:37:31,720 So what does he do? He becomes someone else. 486 00:37:32,820 --> 00:37:38,100 His role model, who's strong enough to do what he can to protect women from 487 00:37:38,100 --> 00:37:39,100 abuse. 488 00:37:39,900 --> 00:37:41,480 Really, that's why he passed the polygraph. 489 00:37:42,280 --> 00:37:44,440 He has two distinct personalities. 490 00:37:45,860 --> 00:37:47,460 James doesn't know that Nick exists. 491 00:37:55,450 --> 00:37:57,650 Malone. We got a hostage situation with our boy. 492 00:37:58,090 --> 00:37:59,090 Where? 493 00:38:06,770 --> 00:38:07,770 Okay. 494 00:38:11,090 --> 00:38:12,090 Okay, James. 495 00:38:13,610 --> 00:38:15,850 Just put the knife down, all right? 496 00:38:16,070 --> 00:38:17,590 James, listen to him. Put down the knife. 497 00:38:19,030 --> 00:38:20,210 No, stay back, stay back. 498 00:38:20,470 --> 00:38:22,510 Whoa, whoa, wait. Hold on, hold on. 499 00:38:23,830 --> 00:38:24,729 Oh, God. 500 00:38:24,730 --> 00:38:25,730 Stay back. 501 00:38:25,790 --> 00:38:27,830 Don't push him. Don't push him. Stand easy now. 502 00:38:28,370 --> 00:38:29,870 I'm not getting anywhere with this guy. 503 00:38:30,650 --> 00:38:31,650 Where are we? 504 00:38:31,930 --> 00:38:33,870 Put the sniper on the roof across the street. 505 00:38:36,970 --> 00:38:41,250 Unless you drop that knife, we can't help you. What makes you think I need 506 00:38:41,250 --> 00:38:42,209 help, copper? 507 00:38:42,210 --> 00:38:43,210 This guy's mine. 508 00:38:44,650 --> 00:38:48,170 I'll take the fall with him, but I won't turn him over to you. 509 00:38:48,450 --> 00:38:49,450 Get ready, boys. 510 00:38:49,790 --> 00:38:52,230 He's not going to give up. A hero never gives up. 511 00:38:53,100 --> 00:38:54,078 What are you talking about? 512 00:38:54,080 --> 00:38:57,340 Get the chopper out of here. Have the sniper stand down and tell these men to 513 00:38:57,340 --> 00:38:58,098 lower their guns. 514 00:38:58,100 --> 00:38:59,100 Not while he's got a hostage. 515 00:38:59,420 --> 00:39:01,040 He'll kill himself and the hostage. 516 00:39:04,240 --> 00:39:05,380 Charlie, lose the chopper. 517 00:39:06,820 --> 00:39:08,400 Boys, relax. Throw your weapons. 518 00:39:10,460 --> 00:39:11,460 Okay, James. 519 00:39:13,040 --> 00:39:14,040 See there? 520 00:39:14,840 --> 00:39:16,320 We don't want to hurt you. 521 00:39:16,980 --> 00:39:19,720 We don't want anybody to get hurt. We just want to try to end this thing. 522 00:39:20,600 --> 00:39:22,200 When we end it, we can talk. 523 00:39:23,440 --> 00:39:26,700 Nothing's going to happen unless you let him go, James. 524 00:39:27,820 --> 00:39:29,560 He isn't James anymore. 525 00:39:32,400 --> 00:39:33,400 Nick? 526 00:39:36,620 --> 00:39:38,800 This doesn't work. Have the sniper take him out. 527 00:39:44,420 --> 00:39:46,840 Call me Sam, why don't you? 528 00:39:48,000 --> 00:39:50,200 I want you a gal named Sam. 529 00:39:50,540 --> 00:39:51,540 Yeah? 530 00:39:52,660 --> 00:39:53,660 What was she like? 531 00:39:54,260 --> 00:39:56,340 Just another dame, only more so. 532 00:39:57,860 --> 00:39:58,860 Hold it right there. 533 00:40:00,800 --> 00:40:02,180 Were you sweet on her neck? 534 00:40:03,740 --> 00:40:04,740 I think you were. 535 00:40:06,500 --> 00:40:09,740 I think that she was one of those gals that makes you want to swear off gals 536 00:40:09,740 --> 00:40:12,520 good, but you wake up in the morning wishing she was there. If you could 537 00:40:12,520 --> 00:40:14,940 the coffee and know that she was brewing it just for you. 538 00:40:15,420 --> 00:40:16,420 Is that how it was? 539 00:40:16,960 --> 00:40:17,960 She thought so. 540 00:40:19,080 --> 00:40:20,260 Well, I can see why. 541 00:40:21,450 --> 00:40:24,350 I mean, a gal would have to be ice not to go for a guy like you. 542 00:40:25,090 --> 00:40:28,350 All she'd have to do is look at you and know she was safe. 543 00:40:28,630 --> 00:40:29,830 Say that again, honey. 544 00:40:31,990 --> 00:40:33,610 You took care of this guy, Nick. 545 00:40:34,490 --> 00:40:36,030 He can't hurt that girl anymore. 546 00:40:36,650 --> 00:40:41,730 Yeah, right. You took care of all of them. 547 00:40:42,770 --> 00:40:44,690 That, too, baby, goes with the job. 548 00:40:45,670 --> 00:40:48,270 That's a job that James couldn't do, could he? 549 00:40:52,970 --> 00:40:54,690 These little bastards didn't do a thing. 550 00:40:56,310 --> 00:40:57,830 Just watched and turned away. 551 00:40:59,290 --> 00:41:02,290 Well, no one's going to hurt those gals as long as Nick McDonald's around. 552 00:41:02,590 --> 00:41:03,590 Oh, God, no. 553 00:41:03,890 --> 00:41:08,370 Okay, that's right, Nick. That's right. You were strong enough to protect all of 554 00:41:08,370 --> 00:41:09,370 them. 555 00:41:09,570 --> 00:41:12,970 Just like you would have been strong enough to protect Nancy if you'd been 556 00:41:12,970 --> 00:41:15,730 there. She wouldn't have died. She died because of him. 557 00:41:16,210 --> 00:41:19,610 Well, what could he have done to save her? It was her son. 558 00:41:19,990 --> 00:41:21,610 There was nothing he could do. 559 00:41:22,280 --> 00:41:24,440 He tried. That's what he does. He tried. 560 00:41:25,000 --> 00:41:29,100 He was a boy, five years old. What can a boy do against a grown man? 561 00:41:29,540 --> 00:41:30,940 He was yellow, that's all. 562 00:41:31,700 --> 00:41:33,040 She tried to help him. 563 00:41:33,340 --> 00:41:34,400 He was his mother. 564 00:41:35,320 --> 00:41:39,640 A mother will do anything to save her child. It's her most powerful instinct. 565 00:41:41,600 --> 00:41:42,600 He tried. 566 00:41:44,160 --> 00:41:45,480 Just stood and watched. 567 00:41:46,000 --> 00:41:48,240 And then ran. As any child would have. 568 00:41:49,460 --> 00:41:50,600 He was afraid. 569 00:41:52,840 --> 00:41:56,360 Wasn't his fault. She never would have blamed him. 570 00:41:57,620 --> 00:42:00,140 She wouldn't? No, of course not. 571 00:42:02,060 --> 00:42:03,060 Blamed himself. 572 00:42:03,480 --> 00:42:04,660 For all these years. 573 00:42:06,160 --> 00:42:08,860 But what she did, she did out of love. 574 00:42:12,660 --> 00:42:13,900 She loved you. 575 00:42:14,760 --> 00:42:16,080 She would have been ashamed. 576 00:42:16,760 --> 00:42:17,760 No. 577 00:42:19,040 --> 00:42:20,880 She would have been proud of you. 578 00:42:22,800 --> 00:42:24,340 She was proud of you. 579 00:42:27,380 --> 00:42:28,380 Jesus. 580 00:42:30,560 --> 00:42:32,140 You were her hero. 581 00:42:59,660 --> 00:43:01,580 I didn't want to tell you until we got home. 582 00:43:05,760 --> 00:43:06,760 My father? 583 00:43:07,500 --> 00:43:08,820 He was young. 584 00:43:10,120 --> 00:43:12,600 It's not completely clear he knew what the results would be. 585 00:43:13,320 --> 00:43:14,218 Forty people. 586 00:43:14,220 --> 00:43:17,420 It was new research at the time. No one could have known what would happen. 587 00:43:17,630 --> 00:43:20,650 He knew there was a chance. No one knew how great a chance. But he did it 588 00:43:20,650 --> 00:43:21,650 anyway. 589 00:43:24,970 --> 00:43:25,970 Forty people. 590 00:43:26,970 --> 00:43:28,530 Sam, in the name of science? No. 591 00:43:30,130 --> 00:43:31,250 In the name of his career. 592 00:43:36,110 --> 00:43:37,830 I don't know how Lucas got the information. 593 00:43:38,290 --> 00:43:39,290 It doesn't matter. 594 00:43:39,590 --> 00:43:43,510 I just... I didn't want you to hear it from him in a public forum. 595 00:43:46,480 --> 00:43:47,740 Is there anything I can do for you? 596 00:43:49,960 --> 00:43:50,960 No.